Die Tafel zur Erklärung des Steines wurde Ende April 2005 angebracht. Sie trägt folgende Inschrift:

VICI TEMPORA - Die Zeiten des Dorfes
Diese Skulptur des Bildhauers Holger Vanicek
haben sich die Dorffer anlässlich ihrer 825-Jahrfeier
im Jahre 2003 geschenkt.

Der Grundstein trägt die Jahreszahl der ersten
urkundlichen Erwähnung 1178
und den Ursprungsnamen "dorp".
Jede in den Stein eingearbeitete Rille steht für ein Jahr.
Die Bruchkante oben symbolisiert die offene Zukunft.

Wie weit der Stein in den Boden reicht
wie alt also Dorff wirklich ist bleibt verborgen.